Schätzchen — WBuch

§Значения

дорогая, милая, лапуля

Ein liebevoller Kosename für eine Person, die man sehr mag.

Ласковое обращение к любимому человеку.

разговорное

Синонимы

сокровище, ценность

Ein kleiner, wertvoller Gegenstand oder ein kostbares Stück.

Маленький, но очень ценный предмет.

нейтральное

Dieses alte Foto ist ein wahres Schätzchen.

— Эта старая фотография — настоящее сокровище.
Sie bewahrt ihre kleinen Schätzchen in einer Schatulle.

— Она хранит свои маленькие сокровища в шкатулке.

Синонимы

малость, капелька

Eine kleine Menge oder ein kleiner Betrag (oft ironisch oder abwertend).

Небольшое количество чего-либо.

разговорное