Hängegerüst

подвесные леса

Eine Konstruktion aus Stangen oder Rohren, die an einer Fassade oder einem anderen Objekt aufgehängt ist, um Arbeiten zu ermöglichen.

Конструкция из труб, подвешенная к фасаду здания для проведения работ.

нейтральное

Die Arbeiter montierten das Hängegerüst an der Fassade.

— Рабочие установили подвесные леса на фасаде.
Das Hängegerüst muss regelmäßig auf Sicherheit geprüft werden.

— Подвесные леса должны регулярно проверяться на безопасность.
Wegen des Sturms wurde das Hängegerüst entfernt.

— Из-за шторма подвесные леса были демонтированы.

Синонимы

подвесная конструкция

Ein technisches Hilfsmittel, das durch Aufhängung an einer Struktur stabilisiert wird.

Техническое устройство, закрепленное методом подвеса.

терминологическое

Die Stabilität des Hängegerüsts ist entscheidend.

— Стабильность подвесной конструкции имеет решающее значение.