Hängegerüst

suspended scaffolding

Eine Konstruktion aus Stangen oder Rohren, die an einer Fassade oder einem anderen Objekt aufgehängt ist, um Arbeiten zu ermöglichen.

A structure of pipes or tubes suspended from a facade to allow work.

нейтральное

Die Arbeiter montierten das Hängegerüst an der Fassade.

— The workers installed the suspended scaffolding on the facade.
Das Hängegerüst muss regelmäßig auf Sicherheit geprüft werden.

— The suspended scaffolding must be regularly checked for safety.
Wegen des Sturms wurde das Hängegerüst entfernt.

— The suspended scaffolding was removed due to the storm.

Синонимы

Fassadengerüst

suspended structure

Ein technisches Hilfsmittel, das durch Aufhängung an einer Struktur stabilisiert wird.

A technical device secured by means of suspension.

терминологическое

Die Stabilität des Hängegerüsts ist entscheidend.

— The stability of the suspended structure is crucial.