Häuslerin

[ˈhɔʏ̯slɐɪ̯n]

По слогам häus|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Häuslerin

Plural

die Häuslerinnen

§Значения

kobieta-gospodyni, kobieta mieszkająca w małym domu

Eine Frau, die in einem kleinen Haus oder einer einfachen Behausung lebt.

Kobieta, która mieszka w małym domu lub prostej chacie.

нейтральное

Die arme Häuslerin lebte allein am Waldrand.

— Biedna gospodyni mieszkała sama na skraju lasu.
Viele Häuslerinnen kämpften gegen die Armut.

— Wiele gospodyń domowych walczyło z ubóstwem.

Синонимы

gospodyni domowa

Eine Frau, die in einem Haus arbeitet oder dort lebt (oft im Kontext von Dienstboten).

Kobieta, która pracuje lub mieszka w domu (często w kontekście służby domowej).

возвышенное

☞ Przestarzałe określenie na kobietę pochodzącą z skromnych warunków.

Die alte Häuslerin pflegte den Garten sehr sorgfältig.

— Stara gospodyni bardzo starannie pielęgnowała ogród.

§Однокоренные

§Связанные слова