Häuslerin

[ˈhɔʏ̯slɐɪ̯n]

По слогам häus|le|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Häuslerin

Plural

die Häuslerinnen

§Значения

küçük evde yaşayan kadın

Eine Frau, die in einem kleinen Haus oder einer einfachen Behausung lebt.

Küçük bir evde veya sade bir barakada yaşayan bir kadın.

нейтральное

Die arme Häuslerin lebte allein am Waldrand.

— Zavallı ev sahibesi ormanın kenarında yalnız yaşıyordu.
Viele Häuslerinnen kämpften gegen die Armut.

— Birçok ev kadını yoksullukla mücadele etti.

Синонимы

ev yöneticisi, evin hanımı

Eine Frau, die in einem Haus arbeitet oder dort lebt (oft im Kontext von Dienstboten).

Bir evde çalışan veya orada yaşayan kadın (genellikle hizmetçiler bağlamında).

возвышенное

☞ Mütevazı koşullarda yaşayan bir kadın için kullanılan eskimiş bir terim.

Die alte Häuslerin pflegte den Garten sehr sorgfältig.

— Yaşlı ev sahibesi bahçeyi büyük bir özenle bakımından geçirirdi.

§Однокоренные

§Связанные слова