Höhenburg — Wörterbuch

высокогорная крепость, замок на горе

Eine mittelalterliche Befestigungsanlage, die auf einem Berg oder einer Anhöhe errichtet wurde.

Средневековое укрепление, построенное на вершине горы или холма.

нейтральное

Die Höhenburg thront majestätisch über dem Tal.

— Высокогорная крепость величественно возвышается над долиной.
Archäologen untersuchten die Überreste der alten Höhenburg.

— Археологи исследовали руины старой высокогорной крепости.

Синонимы

высокогорный замок

Ein historisches Bauwerk, das zur Verteidigung und zur Demonstration von Macht auf erhöhtem Gelände diente.

Историческое сооружение, служившее для обороны и демонстрации власти.

терминологическое

Diese Höhenburg diente als strategischer Stützpunkt.

— Этот высокогорный замок служил стратегическим опорным пунктом.
Viele Höhenburgen wurden im Mittelalter errichtet.

— Многие высокогорные замки были построены в Средние века.