Höhlenbewohner

[ˈhøːlənbeˌvoːnɐ]

По слогам hö|len|be|woh|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Höhlenbewohners

Plural

die Höhlenbewohner

§Значения

обитатель пещер

Ein Lebewesen, das in einer Höhle lebt.

Животное или человек, обитающий в пещере.

нейтральное

Der Fledermaus ist ein typischer Höhlenbewohner.

— Летучая мышь — типичный обитатель пещер.
Forscher entdeckten einen neuen Höhlenbewohner in der Tiefe.

— Исследователи обнаружили нового обитателя пещер в глубине.

Синонимы

домосед, затворник

Eine Person, die sich sehr viel in geschlossenen oder dunklen Räumen aufhält.

Человек, который почти не выходит из дома или проводит время в темноте.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seit Wochen ist er ein echter Höhlenbewohner geworden.

— За последние недели он превратился в настоящего затворника.
Du bist ja ein richtiger Höhlenbewohner, wenn du nie rausgehst!

— Ты настоящий домосед, если никогда не выходишь на улицу!

§Идиомы