Höhlenbewohner

[ˈhøːlənbeˌvoːnɐ]

По слогам hö|len|be|woh|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Höhlenbewohners

Plural

die Höhlenbewohner

§Значения

cave dweller

Ein Lebewesen, das in einer Höhle lebt.

A living being that lives in a cave.

нейтральное

Der Fledermaus ist ein typischer Höhlenbewohner.

— The bat is a typical cave dweller.
Forscher entdeckten einen neuen Höhlenbewohner in der Tiefe.

— Researchers discovered a new cave dweller in the depths.

Синонимы

Höhlenwesen·Speläothon

shut-in, cave dweller

Eine Person, die sich sehr viel in geschlossenen oder dunklen Räumen aufhält.

A person who spends most of their time indoors or in dark spaces.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Seit Wochen ist er ein echter Höhlenbewohner geworden.

— For weeks now, he has become a real shut-in.
Du bist ja ein richtiger Höhlenbewohner, wenn du nie rausgehst!

— You're a real cave dweller if you never go outside!

§Идиомы