Höhlenleben

[ˈhøːlənˌleːbn̩]

По слогам hö|len|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Höhlenlebens

Plural

die Höhlenleben

§Значения

жизнь в пещерах

Die Lebensweise von Tieren oder Menschen, die in Höhlen leben.

Образ жизни существ, обитающих в пещерах.

нейтральное

Die Biologen untersuchen das Höhlenleben der Fledermäuse.

— Биологи изучают жизнь в пещерах летучих мышей.
Einige Organismen haben sich an das Höhlenleben angepasst.

— Некоторые организмы адаптировались к жизни в пещерах.

Синонимы

затворничество, уединенная жизнь

Ein zurückgezogenes, einsames oder verborgenes Leben fernab der Gesellschaft.

Жизнь в изоляции от общества.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Nach dem Skandal suchte er ein Höhlenleben in den Bergen.

— После скандала он искал затворничества в горах.
Sein Höhlenleben machte ihn zunehmend einsam.

— Его уединенная жизнь делала его всё более одиноким.

Синонимы

§Идиомы