Höhlenleben

[ˈhøːlənˌleːbn̩]

По слогам hö|len|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Höhlenlebens

Plural

die Höhlenleben

§Значения

cave life

Die Lebensweise von Tieren oder Menschen, die in Höhlen leben.

The way of life of creatures living in caves.

нейтральное

Die Biologen untersuchen das Höhlenleben der Fledermäuse.

— Biologists are studying the cave life of bats.
Einige Organismen haben sich an das Höhlenleben angepasst.

— Some organisms have adapted to cave life.

Синонимы

Höhlenexistenz

hermitage, reclusive life

Ein zurückgezogenes, einsames oder verborgenes Leben fernab der Gesellschaft.

A life lived in isolation from society.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Nach dem Skandal suchte er ein Höhlenleben in den Bergen.

— After the scandal, he sought a reclusive life in the mountains.
Sein Höhlenleben machte ihn zunehmend einsam.

— His hermitage made him increasingly lonely.

Синонимы

Untergrundleben·Dunkelhaft

§Идиомы