Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hühnerdiebstahl

[ˈhʏnɐˌdiːpʃtaːl]
По слогам hüh|ner|dieb|stahl
§ Грамматика
Genitiv
des Hühnerdiebstahls
Plural
die Hühnerdiebstähle
§Значения
кража кур
Der Diebstahl von Hühnern oder Geflügel.
Кража домашней птицы, в частности кур.
нейтральное
  1. Der Bauer klagte wegen eines Hühnerdiebstahls.
    — Фермер подал жалобу на кражу кур.
  2. Ein einfacher Hühnerdiebstahl war die Ursache.
    — Причиной стала простая кража кур.
Синонимы
Diebstahl·dieEntwendung
мелкая кража
Eine geringfügige oder unbedeutende Straftat oder ein kleiner Diebstahl.
Незначительное преступление или мелкое хищение.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле для обозначения чего-то незначительного.
  1. Das ist doch nur ein kleiner Hühnerdiebstahl.
    — Это всего лишь мелкая кража.
  2. Er wurde wegen eines Hühnerdiebstahls beschimpft.
    — Его оскорбили, обвинив в мелкой краже.
§Идиомы
§Сложные слова
Hühnerdiebstahlverfahren
дело о краже кур
Hühnerdiebstahlanklage
обвинение в краже кур
§Однокоренные
Huhn
курица
diebstahl
кража
stehlen
красть
diebisch
воровской
§Связанные слова
Ladendiebstahl·Raub·Unterschlagung

Сообщить об ошибке