Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hühnerdiebstahl

[ˈhʏnɐˌdiːpʃtaːl]
По слогам hüh|ner|dieb|stahl
§ Грамматика
Genitiv
des Hühnerdiebstahls
Plural
die Hühnerdiebstähle
§Значения
крадіжка курей
Der Diebstahl von Hühnern oder Geflügel.
Крадіжка курей або птиці.
нейтральное
  1. Der Bauer klagte wegen eines Hühnerdiebstahls.
    — Селянин скаржився на крадіжку курей.
  2. Ein einfacher Hühnerdiebstahl war die Ursache.
    — Причиною стала звичайна крадіжка курей.
Синонимы
derDiebstahl·dieEntwendung
дрібна крадіжка
Eine geringfügige oder unbedeutende Straftat oder ein kleiner Diebstahl.
Незначний або неважливий злочин чи дрібна крадіжка.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо якогось дрібного, незначного вчинку.
  1. Das ist doch nur ein kleiner Hühnerdiebstahl.
    — Це ж просто дрібна крадіжка курей.
  2. Er wurde wegen eines Hühnerdiebstahls beschimpft.
    — Його лаяли за крадіжку курей.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHuhn
курка
stehlen
красти
diebisch
плутоватий, пустотливий
§Связанные слова
derLadendiebstahl·derRaub·dieUnterschlagung

Сообщить об ошибке