Hühnerhund

[ˈhʏnɐˌhʊnt]

По слогам hüh|ner|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Hühnerhundes

Plural

die Hühnerhunde

§Значения

курная собака

Ein kleiner, meist flacher Hund, der ursprünglich zum Aufspüren von Hühnern gezüchtet wurde.

Небольшая собака, предназначенная для охоты на птиц.

нейтральное

Der kleine Hühnerhund bellte laut im Garten.

— Маленький курный пес громко лаял в саду.
Wir suchten nach einem passenden Hühnerhund für die Jagd.

— Мы искали подходящую курную собаку для охоты.

Синонимы

подлец, подхалим

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungebührlich oder hinterhältig verhält.

Оскорбительное обозначение неприятного или бесчестного человека.

разговорное

☞ Используется как ругательство.

Er ist ein kleiner Hühnerhund, dem man nicht trauen kann.

— Он мелкий подлец, которому нельзя доверять.
Lass diesen Hühnerhund einfach in Ruhe.

— Просто оставь этого подлеца в покое.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова