Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mutlosigkeit

[ˈmuːtˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам mut|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Mutlosigkeit
Plural
§Значения
бесстрашие, уныние, отсутствие мужества
Ein Zustand des fehlenden Mutes, der Entmutigung oder der Hoffnungslosigkeit.
Состояние отсутствия мужества, уныния или безнадежности.
нейтральное
  1. Seine Mutlosigkeit war nach der Niederlage deutlich spürbar.
    — Его уныние было отчетливо заметно после поражения.
  2. Trotz ihrer Mutlosigkeit suchte sie nach einem Ausweg.
    — Несмотря на свое отсутствие мужества, она искала выход.
Синонимы
dieHoffnungslosigkeit·dieVerzweiflung·Entmutigung
бессилие, апатия, нерешительность
Ein Mangel an Tatkraft oder die Unfähigkeit, eine schwierige Situation aktiv anzugehen.
Недостаток решительности или неспособность активно действовать в трудной ситуации.
нейтральное
  1. Die Mutlosigkeit der Arbeiter verhinderte den Fortschritt.
    — Бессилие рабочих препятствовало прогрессу.
  2. Er kämpfte gegen die aufkommende Mutlosigkeit an.
    — Он боролся с наступающей апатией.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensmutlosigkeit
отсутствие воли к жизни
§Однокоренные
mutlos
бесстрашный, унылый
derMut
мужество, смелость
entmutigen
обескураживать
ermutigen
воодушевлять
§Связанные слова
dieMelancholie·dieDepression·dieTraurigkeit

Сообщить об ошибке