Hühnerhund

[ˈhʏnɐˌhʊnt]

По слогам hüh|ner|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Hühnerhundes

Plural

die Hühnerhunde

§Значения

terrier

Ein kleiner, meist flacher Hund, der ursprünglich zum Aufspüren von Hühnern gezüchtet wurde.

A small dog bred for hunting poultry.

нейтральное

Der kleine Hühnerhund bellte laut im Garten.

— The little terrier barked loudly in the garden.
Wir suchten nach einem passenden Hühnerhund für die Jagd.

— We were looking for a suitable terrier for the hunt.

Синонимы

scoundrel, creep

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungebührlich oder hinterhältig verhält.

An insulting term for a person of low character.

разговорное

☞ Used as an insult.

Er ist ein kleiner Hühnerhund, dem man nicht trauen kann.

— He is a little scoundrel whom one cannot trust.
Lass diesen Hühnerhund einfach in Ruhe.

— Just leave that creep alone.

§Идиомы

§Сложные слова

Hühnerhundartig

cowardly

§Однокоренные

§Связанные слова