Hühnerhund

[ˈhʏnɐˌhʊnt]

По слогам hüh|ner|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Hühnerhundes

Plural

die Hühnerhunde

§Значения

тер’єр

Ein kleiner, meist flacher Hund, der ursprünglich zum Aufspüren von Hühnern gezüchtet wurde.

Невеликий, переважно плоский пес, якого спочатку вивели для вистежування курей.

нейтральное

Der kleine Hühnerhund bellte laut im Garten.

— Маленький песик голосно гавкав у саду.
Wir suchten nach einem passenden Hühnerhund für die Jagd.

— Ми шукали підходящого псовика для полювання.

Синонимы

негідник, підлий тип

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungebührlich oder hinterhältig verhält.

Принизлива назва для особи, яка поводиться непристойно або підступно.

разговорное

☞ Часто вживається як лайливе слово.

Er ist ein kleiner Hühnerhund, dem man nicht trauen kann.

— Це маленький пес-охоронець, якому не можна довіряти.
Lass diesen Hühnerhund einfach in Ruhe.

— Просто залиште цього пса-охоронця у спокої.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова