Kapsel — Wörterbuch

§Значения

капсула

Ein kleiner, geschlossener Behälter, der oft zum Schutz oder zur Dosierung von Inhalten dient.

Маленький закрытый контейнер для лекарств или других веществ.

нейтральное

Die Kapsel enthält eine hohe Dosis Vitamin C.

— Капсула содержит высокую дозу витамина С.
Er schluckte die Kapseln mit viel Wasser.

— Он проглотил капсулы, запивая их большим количеством воды.

Синонимы

коробочка (плода)

Ein biologisches Gebilde, das einen Samen oder eine Frucht umschließt.

Ботанический термин для плода, раскрывающегося при созревании.

терминологическое

Die Kapsel der Pflanze öffnete sich im Wind.

— Коробочка растения раскрылась на ветру.

Синонимы

капсула, изолированная зона

Ein kleiner, abgeschlossener Raum oder Bereich, der von der Umgebung isoliert ist.

Небольшое, изолированное от внешней среды пространство.

нейтральное

Die Raumstation besteht aus einer kleinen Kapsel.

— Космическая станция состоит из маленькой капсулы.
In dieser engen Kapsel fühlte er sich sicher.

— В этой тесной капсуле он чувствовал себя в безопасности.