Idealtyp — WBuch

ideal type

Ein theoretisches Modell, das die wesentlichen Merkmale eines Phänomens in idealisierter Form darstellt.

A theoretical construct describing the essence of a phenomenon.

терминологическое

☞ Used in sociology (e.g., Max Weber).

Der Soziologe nutzt den Idealtyp, um komplexe soziale Prozesse zu analysieren.

— The sociologist uses the ideal type to analyze complex social processes.
Dieser Idealtyp hilft uns, soziale Strukturen zu verstehen.

— This ideal type helps us to understand social structures.

Синонимы

ideal, archetype

Ein vollkommenes, makelloses Vorbild oder ein Musterbeispiel.

A flawless example of something.

возвышенное

Er gilt als der Idealtyp eines modernen Staatsmannes.

— He is considered the ideal type of a modern statesman.
Für viele junge Künstler ist sie der Idealtyp der Freiheit.

— For many young artists, she is the archetype of freedom.