Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

idealisieren

[ideliˈa로ziːʁən]
По слогам i|de|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. idealisieren A— идеализировать кого-либо/что-либо
„Er idealisiert seine verstorbene Großmutter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
idealisieren
Präteritum
idealisierte
Partizip II
hat idealisiert
§Значения
идеализировать
Etwas oder jemanden als vollkommen oder makellos darstellen, oft unter Ausblendung von Fehlern.
Представлять кого-то или что-то в идеальном свете, игнорируя недостатки.
нейтральное
  1. Er hat seine Jugendzeit völlig idealisiert.
    — Он совершенно идеализировал свою молодость.
  2. Wir sollten die Vergangenheit nicht zu sehr idealisieren.
    — Нам не следует слишком сильно идеализировать прошлое.
  3. Sie idealisiert ihren neuen Freund ständig.
    — Она постоянно идеализирует своего нового парня.
Антонимы
создавать идеал
In der Philosophie oder Kunst ein abstraktes, vollkommenes Idealbild erschaffen.
Создавать абстрактные, совершенные формы в искусстве или философии.
терминологическое
  1. Der Künstler idealisiert die menschliche Gestalt in seinen Werken.
    — Художник идеализирует человеческую фигуру в своих работах.
  2. In dieser Theorie werden Begriffe rein idealisiert.
    — В этой теории понятия чисто идеализируются.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich idealisiere
du idealisierst
er/sie/es idealisiert
wir idealisieren
ihr idealisiert
sie/Sie idealisieren
Präteritum претеритум
ich idealisierte
du idealisiertest
er/sie/es idealisierte
wir idealisierten
ihr idealisiertet
sie/Sie idealisierten
Imperativ императив
idealisiere (du)
idealisieren wir
idealisiert (ihr)
idealisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich idealisiere
du idealisierest
er/sie/es idealisiere
wir idealisieren
ihr idealisieret
sie/Sie idealisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich idealisierte
du idealisiertest
er/sie/es idealisierte
wir idealisierten
ihr idealisiertet
sie/Sie idealisierten
Partizip партицип
idealisierend Präsens
idealisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
idealisieren
zu idealisieren
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке