Idealtypus — Wörterbuch

идеальный тип

Ein theoretisches Modell oder ein geistiges Konstrukt, das als perfektes Beispiel für eine Kategorie dient.

Теоретическая модель или ментальная конструкция, служащая идеальным примером категории.

терминологическое

☞ Используется в социологии и философии.

Max Weber entwickelte den Begriff des Idealtypus.

— Макс Вебер разработал понятие идеального типа.
Dieser Idealtypus hilft uns, soziale Prozesse zu verstehen.

— Этот идеальный тип помогает нам понять социальные процессы.

Синонимы

эталонный тип, образец

Ein Muster oder ein Standard, an dem sich die Realität orientiert, auch wenn er in der Praxis nicht existiert.

Образец или стандарт, к которому стремятся в реальности.

нейтральное

Der Idealtypus des gerechten Herrschers ist schwer zu finden.

— Идеальный тип справедливого правителя трудно найти.
Sie nutzt diesen Idealtypus als Maßstab für ihre Forschung.

— Она использует этот эталонный тип как масштаб для своего исследования.