Idiolatrie — WBuch

idolatry, idolization

Die übermäßige, oft blinde Verehrung oder Anbetung einer einzelnen Person oder Sache.

Excessive or blind admiration of a person or thing.

возвышенное терминологическое

Seine totale Idiolatrie gegenüber dem jungen Künstler war für seine Freunde unverständlich.

— His total idolatry of the young artist was incomprehensible to his friends.
Die Idiolatrie gegenüber dem Politiker führte zu einer gefährlichen Fanatik.

— The idolatry towards the politician led to a dangerous fanaticism.

Синонимы

idolatry, idol worship

Die religiöse Verehrung von Götzen oder anderen Objekten anstelle des wahren Gottes.

The worship of idols or false gods.

возвышенное терминологическое

☞ Used in a theological context.

Die strengen Regeln verbieten jede Form der Idiolatrie im Tempel.

— The strict rules forbid any form of idolatry in the temple.
Die alten Texte warnen die Gläubigen vor der Idiolatrie.

— The ancient texts warn the believers against idolatry.