иллокуция
Die beabsichtigte Handlung, die durch das Aussprechen eines Sprechakts vollzogen wird.
Действие, совершаемое посредством произнесения высказывания (например, обещание, приказ, вопрос).
-
Die Illokution eines Satzes bestimmt dessen pragmatische Bedeutung.— Иллокуция предложения определяет его прагматическое значение.
-
In dieser Analyse untersuchen wir die Illokution der Frage.— В этом анализе мы исследуем иллокуцию вопроса.
-
Die Sprecherin wählte eine Illokution, die als Befehl verstanden wurde.— Говорящая выбрала иллокуцию, которую поняли как приказ.
Синонимы