совершать иллокуцию
Einen Sprechakt vollziehen, bei dem eine bestimmte beabsichtigte Handlung (wie Versprechen, Warnung oder Frage) ausgedrückt wird.
Совершать речевой акт, выражающий определенное намерение (обещание, приказ и т. д.).
☞ Термин из теории речевых актов.
-
Der Sprecher illokutioniert eine Warnung.— Говорящий совершает иллокуцию предупреждения.
-
Sie hat mit diesem Satz eine Bitte illokutioniert.— Этим предложением она совершила иллокуцию просьбы.
Синонимы