Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Imperfekt

[ɪmpɛʁˈfɛkt]
По слогам im|per|fekt
§ Грамматика
Genitiv
des Imperfekts
Plural
die Imperfekte
§Значения
czas niedokonany
Eine Zeitform der Vergangenheit, die in der Schriftsprache verwendet wird.
Forma czasu przesłego używana w języku pisanym.
терминологическое
  1. Der Autor nutzt das Imperfekt, um die Handlung zu beschreiben.
    — Autor używa czasu przeszłego niedokonanego, aby opisać akcję.
  2. In alten Texten findet man oft das Imperfekt.
    — W starych tekstach często spotyka się czas Imperfekt.
Синонимы
dasPräteritum
niedoskonałość, niekompletność
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, der unvollständig oder ungenau ist.
Stan lub właściwość, która jest niekompletna lub niedokładna.
возвышенное
  1. Das Imperfekt der menschlichen Natur ist bekannt.
    — Niedoskonałość ludzkiej natury jest znana.
  2. Er erkannte das Imperfekt seines Plans.
    — Zdał sobie sprawę z niedoskonałości swojego planu.
§Однокоренные
perfekt
idealny
vervollkommnen
udoskonalać, doprowadzać do perfekcji
dasPerfekt
czas perfectum
unvollkommen
niedoskonały, wadliwy
§Связанные слова
dieVergangenheit·dieZeitform·dasTempus
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

imperfekt

[ɪmpɛɐ̯ˈfɛkt]
По слогам im|per|fekt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
imperfekt
Komparativ
imperfekter
Superlativ
am imperfektesten
§Значения
niedoskonały, wadliwy
Nicht vollkommen, fehlerhaft oder unvollständig.
Nie doskonałe, błędne lub niekompletne.
нейтральное
  1. Seine Arbeit war leider noch etwas imperfekt.
    — Niestety, jego praca wciąż była nieco niedoskonała.
  2. Das ist ein imperfektes System.
    — To niedoskonały system.
Синонимы
unvollkommen·mangelhaft
Антонимы
perfekt·vollkommen
imperfekt (czas gramatyczny)
In der Grammatik: Eine Vergangenheitsform, die Handlungen in der Vergangenheit beschreibt.
W gramatyce: Forma czasu przesłego, opisująca czynności dokonane w przeszłości.
терминологическое
  1. Der Satz steht im imperfekten Aspekt.
    — Zdanie jest w aspekcie niedokonanym.
  2. Wir nutzen das imperfekt für Erzählungen.
    — Używamy czasu niedokonanego do opowiadania historii.
§Однокоренные
diePerfektion
perfekcja, bez skazy
perfektionieren
udoskonalić
perfekt
idealny
§Связанные слова
fehlerhaft·unvollständig

Сообщить об ошибке