Importwagen — WBuch

імпортований автомобіль

Ein Kraftfahrzeug, das aus einem anderen Land in das eigene Land eingeführt wurde.

Транспортний засіб, який був ввезений з іншої країни до власної країни.

нейтральное

Er kaufte einen günstigen Importwagen aus Italien.

— Він купив недорогий імпортний автомобіль з Італії.
Die Zollgebühren für diesen Importwagen waren sehr hoch.

— Митні збори за цей імпортований автомобіль були дуже високими.

імпортна модель

Ein Fahrzeug, das speziell für den Exportmarkt produziert wurde, aber im Inland verkauft wird.

Транспортний засіб, який був спеціально виготовлений для експортного ринку, але продається на внутрішньому ринку.

терминологическое

☞ Часто стосується транспортних засобів з іншим обладнанням, ніж у місцевих моделях.

Dieser Importwagen hat eine andere Ausstattung als die deutschen Modelle.

— Цей імпортований автомобіль має інше обладнання, ніж німецькі моделі.
Händler bieten oft einen Importwagen zu Sonderpreisen an.

— Продавці часто пропонують імпортовані автомобілі за спеціальними цінами.