Imprimatur — WBuch

одобрение, разрешение

Eine offizielle Genehmigung oder Freigabe, oft durch eine Autorität oder Institution erteilt.

Официальное разрешение или санкция на что-либо.

нейтральное возвышенное

Das Projekt erhielt endlich das Imprimatur der Geschäftsleitung.

— Проект наконец получил одобрение руководства.
Ohne das Imprimatur der Behörden darf nichts geschehen.

— Без разрешения властей ничего не может происходить.

Синонимы

имприматур, церковное разрешение

Ein kirchliches Siegel oder eine kirchliche Genehmigung für die Veröffentlichung von Schriften.

Католическое разрешение на печать книги.

терминологическое

☞ Специфический термин в церковном праве.

Der Autor wartet auf das Imprimatur der Kirche.

— Автор ждет имприматура от церкви.
Das Buch wurde mit dem Imprimatur veröffentlicht.

— Книга была опубликована с церковным разрешением.