index patient
Die erste identifizierte Person in einer epidemiologischen Untersuchung, die den Ausbruch einer Krankheit in einer Population markiert.
The first identified case of a disease in a group of people, serving as the starting point for an epidemiological investigation.
-
Die Ermittler suchten nach dem Indexpatienten, um die Quelle des Virus zu finden.— Investigators were looking for the index patient to find the source of the virus.
-
Der Indexpatient wurde bereits vor zwei Wochen in das Krankenhaus eingeliefert.— The index patient was admitted to the hospital two weeks ago.
-
Man konnte die Infektionskette durch die Analyse des Indexpatienten nachvollziehen.— The chain of infection could be traced through the analysis of the index patient.
Синонимы
Erstinfektionspatient