indeks hasta
Die erste identifizierte Person in einer epidemiologischen Untersuchung, die den Ausbruch einer Krankheit in einer Population markiert.
Bir epidemiyolojik araştırmada, bir popülasyonda bir hastalığın ortaya çıkışını işaretleyen ilk tanımlanan kişi.
-
Die Ermittler suchten nach dem Indexpatienten, um die Quelle des Virus zu finden.— Araştırmacılar, virüsün kaynağını bulmak için indeks hastasını aradılar.
-
Der Indexpatient wurde bereits vor zwei Wochen in das Krankenhaus eingeliefert.— Endeks hastası iki hafta önce hastaneye kaldırılmıştı.
-
Man konnte die Infektionskette durch die Analyse des Indexpatienten nachvollziehen.— İndeks hastanın analizi yoluyla enfeksiyon zinciri izlenebildi.