proces oparty na dowodach poszlakowych
Ein Gerichtsverfahren, bei dem die Schuld des Angeklagten nicht durch direkte Beweise, sondern durch eine Kette von Indizien belegt wird.
Postępowanie sądowe, w którym winę oskarżonego udowadnia się nie za pomocą bezpośrednich dowodów, lecz poprzez ciąg poszlak.
-
Der Anwalt kritisierte die Beweislage während des Indizienprozesses scharf.— Adwokat ostro skrytykował stan dowodów podczas procesu opartego na poszlakach.
-
Ein Indizienprozess erfordert eine lückenlose logische Kette der Beweise.— Proces oparty na dowodach poszlakowych wymaga nieskazitelnego, logicznego łańcucha dowodów.
-
Die Jury entschied am Ende des Indizienprozesses über die Schuld.— Jury ostatecznie rozstrzygnęło w sprawie winy po zakończeniu postępowania dowodowego.