Infantilisierung

инфантилизация

Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person oder eine Gruppe wie ein Kind behandelt oder auf ein kindliches Niveau herabgestuft wird.

Процесс превращения взрослого в инфантильное существо.

нейтральное терминологическое

Die ständige Infantilisierung der Mitarbeiter schadet der Motivation.

— Постоянная инфантилизация сотрудников вредит мотивации.
Man muss die Infantilisierung von Patienten in der Pflege vermeiden.

— Нужно избегать инфантилизации пациентов при уходе.

Синонимы

инфантилизация, упрощение

Die psychologische oder gesellschaftliche Herabwürdigung durch die Zuweisung kindlicher Eigenschaften oder Verhaltensweisen.

Снижение интеллектуального или эмоционального уровня до детского.

терминологическое

Kritiker sehen in der neuen Medienlandschaft eine Infantilisierung der Gesellschaft.

— Критики видят в новом медиаландшафте инфантилизацию общества.
Die Infantilisierung politischer Debatten ist ein ernstes Problem.

— Инфантилизация политических дебатов является серьезной проблемой.