Unreife — Wörterbuch

§Значения

незрелость (плодов)

Der Zustand, in dem eine Frucht oder ein biologisches Objekt noch nicht voll entwickelt oder genussbereit ist.

Состояние, когда плод еще не созрел.

нейтральное

Die Unreife der Äpfel macht sie sehr sauer.

— Незрелость яблок делает их очень кислыми.
Wegen der Unreife der Früchte konnten wir sie nicht ernten.

— Из-за незрелости плодов мы не смогли их собрать.

Синонимы

Антонимы

незрелость (психологическая)

Das Fehlen von geistiger, emotionaler oder charakterlicher Reife bei einer Person.

Недостаток эмоционального или интеллектуального развития.

нейтральное

Seine Unreife ist in seinem Alter kaum zu glauben.

— Его незрелость в его возрасте просто невероятна.
Man merkt seine geistige Unreife an seinen Entscheidungen.

— Его умственную незрелость заметно по его решениям.

недостаточная завершенность

Ein Zustand, in dem ein Prozess oder ein System noch nicht vollständig ausgereift oder stabil ist.

Недостаточная стадия развития процесса или технологии.

терминологическое

Die Unreife der Software führte zu vielen Fehlern.

— Недоработанность программного обеспечения привела к множеству ошибок.
Wir müssen die Unreife des Konzepts überdenken.

— Мы должны пересмотреть недостаточную проработанность концепции.