Initial — Wörterbuch

инициал

Der erste Buchstabe eines Namens oder eines Wortes.

Первая буква имени или фамилии.

нейтральное

Er schrieb nur seine Initialen auf das Dokument.

— Он поставил на документе только свои инициалы.
Das Initial auf dem Brief war ein 'A'.

— Инициал в письме был буквой 'А'.

Синонимы

инициал (буквица)

Ein Buchstabe, der am Anfang eines Textes oder Kapitels besonders groß und verziert dargestellt wird.

Увеличенная и украшенная заглавная буква в начале текста.

терминологическое

Die mittelalterliche Handschrift zeigt ein prächtiges Initial.

— Средневековая рукопись содержит великолепную буквицу.
Der Künstler gestaltete jedes Initial mit Gold.

— Художник оформлял каждый инициал золотом.

Синонимы