Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

initiieren

[ɪnitiˈiːɐ̯ən]

По слогам in|i|ti|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas initiieren A— инициировать что-либо

„Die Regierung will ein neues Programm initiieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

initiieren

Präteritum

initiierte

Partizip II

hat initiiert

§Значения

инициировать, положить начало

Etwas Neues beginnen oder in die Wege leiten, wie zum Beispiel ein Projekt oder eine Maßnahme.

Запускать процесс, проект или мероприятие.

нейтральное официальное

Die Regierung hat neue Reformen initiiert.

— Правительство инициировало новые реформы.
Wir müssen diesen Prozess sofort initiieren.

— Мы должны немедленно запустить этот процесс.
Wer hat das Projekt initiiert?

— Кто положил начало этому проекту?

Синонимы

einleiten·anstoßen·auslösen

посвящать (в тайны/знания)

Jemanden in einen geheimen Kreis, eine Gruppe oder in ein spezielles Wissensgebiet einführen.

Вводить человека в круг посвященных или в новую область знаний.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в контексте посвящения в тайны.

Er wurde in den Geheimbund initiiert.

— Его посвятили в тайное общество.
Sie hat den Neuling in die Fachsprache initiiert.

— Она посвятила новичка в профессиональную терминологию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	initiiere
du	initiierst
er/sie/es	initiiert
wir	initiieren
ihr	initiiert
sie/Sie	initiieren

Präteritum претеритум

ich	initiierte
du	initiiertest
er/sie/es	initiierte
wir	initiierten
ihr	initiiertet
sie/Sie	initiierten

Imperativ императив

—
initiiere	(du)
—
initiieren	wir
initiiert	(ihr)
initiieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	initiiere
du	initierest
er/sie/es	initiiere
wir	initiierten
ihr	initieret
sie/Sie	initiierten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	initiierte
du	initieretest
er/sie/es	initiierte
wir	initiierten
ihr	initieretet
sie/Sie	initiierten

Partizip партицип

initiierend	Präsens
initiiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

initiieren

zu initiieren

§Сложные слова

инициирование, начало

§Связанные слова

beginnen·gründen·starten