Initiator — WBuch

инициатор, зачинщик

Eine Person, die eine Handlung, ein Projekt oder einen Prozess anstößt oder in Gang setzt.

Лицо, которое дает начало какому-либо делу или проекту.

нейтральное

Er war der Initiator dieses neuen Projekts.

— Он был инициатором этого нового проекта.
Wer ist der eigentliche Initiator der Reform?

— Кто является фактическим инициатором реформы?

Синонимы

инициатор, вдохновитель

Die Person, die den Anstoß für eine politische oder gesellschaftliche Bewegung gibt.

Лицо, стоящее за началом важного движения или реформы.

возвышенное

Er war der Initiator dieser wichtigen sozialen Reform.

— Он был инициатором этой важной социальной реформы.
Die Initiatoren forderten eine sofortige Änderung des Gesetzes.

— Инициаторы потребовали немедленного изменения закона.