Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Inselvölkchen

[ˈɪnzlˌfølkçən]
По слогам in|sel|völk|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Inselvölkchens
Plural
die Inselvölkchen
§Значения
маленький народ острова
Eine kleine Gruppe von Menschen, die auf einer Insel lebt.
Небольшая группа людей, населяющая остров.
нейтральное
  1. Das kleine Inselvölkchen lebt von dem Fischfang.
    — Маленький народ острова живет рыбным промыслом.
  2. Wir beobachteten das Inselvölkchen aus dem Boot.
    — Мы наблюдали за маленьким народом острова с лодки.
Синонимы
Inselvolk·Stamm
маленькое островное сообщество
Eine kleine, oft isolierte Gemeinschaft von Menschen, metaphorisch für eine abgeschlossene Gruppe.
Метафорическое обозначение изолированной, замкнутой группы людей.
возвышенное
  1. Sie verhielt sich wie ein abgeschottetes Inselvölkchen.
    — Она вела себя как маленькое изолированное сообщество.
§Однокоренные
Insel
остров
Inselbewohner
житель острова
inselartig
островной, подобный острову
Volk
народ
völkisch
народный (в этнографическом смысле)
§Связанные слова
Archipel·Eilands·Bevölkerung

Сообщить об ошибке