Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gravieren

[ˈaɪnɡʁaˌviːʁən]
По слогам ein|gra|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) eingravieren A— гравировать что-либо в/на чем-либо
„Der Künstler gravierte die Initialen in den Ring."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingravieren
Präteritum
gravierte ein
Partizip II
hat eingraviert
§Значения
гравировать, вырезать
Ein Muster, einen Text oder ein Bild dauerhaft in eine harte Oberfläche ritzen.
Вырезать узор или текст на твердой поверхности.
нейтральное
  1. Der Handwerker graviert ein schönes Muster in das Silber.
    — Ремесленник вырезает красивый узор на серебре.
  2. Sie hat sich ihren Namen in den Stein eingraviert.
    — Она выгравировала свое имя на камне.
  3. Die Ornamente wurden sorgfältig eingraviert.
    — Орнаменты были тщательно выгравированы.
Синонимы
ritzen·eingießen
гравировать (техн.), наносить гравировку
Ein Bild oder ein Muster in ein Medium (z. B. eine Platte) einarbeiten, um es zu vervielfältigen.
Наносить изображение на поверхность с помощью специального процесса.
терминологическое
  1. Der Techniker graviert das feine Muster mit dem Laser ein.
    — Техник наносит тонкий узор с помощью лазера.
  2. Das Bild wurde direkt in die Metallplatte eingraviert.
    — Изображение было выгравировано прямо на металлической пластине.
Синонимы
prägen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich graviere ein
du gravierst ein
er/sie/es graviert ein
wir gravieren ein
ihr graviert ein
sie/Sie gravieren ein
Präteritum претеритум
ich gravierte ein
du graviertest ein
er/sie/es gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie/Sie gravierten ein
Imperativ императив
—
graviere (du) ein
—
gravieren wir ein
graviert (ihr) ein
gravieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich graviere ein
du gravierest ein
er/sie/es graviere ein
wir gravieren ein
ihr gravieret ein
sie/Sie gravieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gravierte ein
du graviertest ein
er/sie/es gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie/Sie gravierten ein
Partizip партицип
eingravierend Präsens
eingraviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingravieren
einzugravieren
§Идиомы
§Сложные слова
die Gravur
гравировка
der Gravierer
гравер
das Gravierwerkzeug
инструмент для гравировки
die Gravurmaschine
гравировальный станок
§Связанные слова
schleifen·verzieren·meißeln

Сообщить об ошибке