Insolvenzverfahren — Wörterbuch

процедура банкротства

Ein gerichtliches Verfahren zur Regelung der Gläubigerbefriedigung bei Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners.

Судебная процедура урегулирования требований кредиторов при неплатежеспособности должника.

терминологическое

Das Insolvenzverfahren wurde gestern offiziell eröffnet.

— Процедура банкротства была официально открыта вчера.
Ein erfahrener Anwalt leitet das Insolvenzverfahren.

— Опытный адвокат ведет процедуру банкротства.
Die Kosten für das Insolvenzverfahren sind sehr hoch.

— Расходы на процедуру банкротства очень высоки.

Синонимы

процесс банкротства

Der rechtliche Zustand oder Prozess der Zahlungsunfähigkeit eines Unternehmens oder einer Person.

Юридическое состояние или процесс неплатежеспособности.

нейтральное

Die Firma befindet sich im Insolvenzverfahren.

— Фирма находится в процессе банкротства.
Wegen des Insolvenzverfahrens wurden alle Konten gesperrt.

— Из-за процесса банкротства все счета были заблокированы.