Integrationsfigur

figure of integration, role model for integration

Eine Person, die als Vorbild oder Symbol für die gelungene Eingliederung einer Gruppe in eine Gesellschaft dient.

A person serving as a model for successful social integration.

нейтральное терминологическое

Der Sportler gilt als eine wichtige Integrationsfigur in unserer Stadt.

— The athlete is considered an important figure of integration in our city.
Viele sehen in ihr eine ideale Integrationsfigur.

— Many see her as an ideal figure of integration.

Синонимы

integrative figure, symbolic figure

Eine abstrakte Gestalt oder ein Symbol, das den Prozess der Integration veranschaulicht.

An abstract symbol or figure representing the process of integration.

возвышенное терминологическое

In der Kunst wird die Integrationsfigur oft metaphorisch dargestellt.

— In art, the integrative figure is often represented metaphorically.