Introitus — WBuch

§Значения

интроит, входная песня

Der Einzug der Geistlichen in den Altarraum während einer christlichen Liturgie.

Процессия или пение во время входа священнослужителей.

терминологическое

☞ Религиозный термин.

Der Introitus der Messe war besonders feierlich gestaltet.

— Интроит мессы был оформлен особенно торжественно.
Die Gemeinde sang während des Introitus.

— Община пела во время входа.

Синонимы

вход, проход

Ein Eingang oder ein Durchgang in ein Gebäude oder einen Raum.

Физический вход в здание или помещение.

возвышенное

Der Introitus des Tempels war schmal und dunkel.

— Вход в храм был узким и темным.

Синонимы

вступление, начало

Der Beginn oder der Einstieg in einen Text oder eine wissenschaftliche Abhandlung.

Начальный этап или вводная часть чего-либо.

возвышенное

Der Introitus der Abhandlung führt in die Thematik ein.

— Вступление к трактату вводит в тему.