Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Eintritt

[ˈaɪ̯nˌtʁɪt]
По слогам ein|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Eintritts
Plural
§Значения
вход, вхождение
Das Betreten eines Ortes oder das Hineingehen in einen Raum.
Процесс входа в помещение или на территорию.
нейтральное
  1. Der Eintritt in das Gebäude ist verboten.
    — Вход в здание запрещен.
  2. Wir warteten auf den Eintritt der Gäste.
    — Мы ждали входа гостей.
Синонимы
Zutritt·Eingang
вступление, принятие
Die Aufnahme in eine Gruppe, einen Verein oder eine Organisation.
Принятие в состав организации, партии или клуба.
нейтральное
  1. Der Eintritt in den Verein ist einfach.
    — Вступление в клуб очень простое.
  2. Ihr Eintritt in die Partei war umstritten.
    — Её вступление в партию было спорным.
Синонимы
Beitritt
наступление, возникновение
Das Eintreten eines Ereignisses oder der Beginn eines Zustands.
Начало или возникновение какого-либо события или состояния.
возвышенное
  1. Der Eintritt der Krankheit war schleichend.
    — Наступление болезни было постепенным.
  2. Wir befürchten den Eintritt einer Krise.
    — Мы опасаемся наступления кризиса.
входная плата, билет
Die Gebühr oder der Preis für den Zugang zu einer Veranstaltung.
Стоимость или плата за вход на мероприятие.
нейтральное
  1. Der Eintritt kostet heute zehn Euro.
    — Вход сегодня стоит десять евро.
  2. Es gibt keinen Eintritt für Kinder.
    — Для детей вход бесплатный.
§Идиомы
§Сложные слова
Eintrittskarte
входной билет
Eintrittspreis
цена за вход
Eintrittsdatum
дата вступления
Eintrittsverbot
запрет на вход
Eintrittskontrolle
контроль на входе
Eintrittsrecht
право на вход/вступление
§Однокоренные
eintreten
входить, вступать
eintretend
входящий
Eintretende
вступающая (лицо)
§Связанные слова
Zugang·Ankunft·Beginn