Eintritt — WBuch

§Значения

вход, вхождение

Das Betreten eines Ortes oder das Hineingehen in einen Raum.

Процесс входа в помещение или на территорию.

нейтральное

Синонимы

вступление, принятие

Die Aufnahme in eine Gruppe, einen Verein oder eine Organisation.

Принятие в состав организации, партии или клуба.

нейтральное

Der Eintritt in den Verein ist einfach.

— Вступление в клуб очень простое.
Ihr Eintritt in die Partei war umstritten.

— Её вступление в партию было спорным.

Синонимы

наступление, возникновение

Das Eintreten eines Ereignisses oder der Beginn eines Zustands.

Начало или возникновение какого-либо события или состояния.

возвышенное

Der Eintritt der Krankheit war schleichend.

— Наступление болезни было постепенным.
Wir befürchten den Eintritt einer Krise.

— Мы опасаемся наступления кризиса.

входная плата, билет

Die Gebühr oder der Preis für den Zugang zu einer Veranstaltung.

Стоимость или плата за вход на мероприятие.

нейтральное