ironía del destino
Eine unvorhersehbare, oft widersprüchliche Wendung der Ereignisse, die das Gegenteil der Erwartung bewirkt.
Un giro impredecible y a menudo contradictorio de los acontecimientos, que produce el efecto contrario a lo esperado.
-
Es war eine bittere Ironie des Schicksals, dass er genau dort verunglückte.
-
Die Ironie des Schicksals besagt, dass er den Job verlor, den er so sehr wollte.