Paradox — Wörterbuch

парадокс, противоречие

Eine Aussage oder Situation, die im Widerspruch zu sich selbst oder zur allgemeinen Erwartung steht.

Утверждение или ситуация, которая противоречит сама себе.

нейтральное

Es ist ein Paradox, dass er reich, aber unglücklich ist.

— Это парадокс, что он богат, но несчастен.
Dieses Paradox lässt sich schwer erklären.

— Этот парадокс трудно объяснить.

Синонимы

логический парадокс

Ein logischer Widerspruch, der innerhalb eines Systems auftritt.

Логическое противоречие в рамках системы.

терминологическое

Der Mathematiker untersuchte das neue Paradox.

— Математик исследовал новый логический парадокс.
Viele Paradoxa wurden in der Logik entdeckt.

— В логике было обнаружено множество парадоксов.