Ironie des Schicksals

noteDe	Bezeichnet eine unerwartete Wendung des Schicksals, die das Gegenteil dessen bewirkt, was man erwartet hat.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bezeichnet eine unerwartete Wendung des Schicksals, die das Gegenteil dessen bewirkt, was man erwartet hat.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

kaderin ironisi

Eine unvorhersehbare, oft widersprüchliche Wendung der Ereignisse, die das Gegenteil der Erwartung bewirkt.

Beklenmedik ve çoğu zaman çelişkili bir olayların seyri; bu da beklentilerin tam tersini meydana getirir.

возвышенное

Es war eine bittere Ironie des Schicksals, dass er genau dort verunglückte.

— Tam da o yerde kazaya uğraması, kaderin acı bir ironisiydi.
Die Ironie des Schicksals besagt, dass er den Job verlor, den er so sehr wollte.

— Kaderin ironisi şu ki, çok istediği işi kaybetti.