Irrealität — Wörterbuch

нереальность, недействительность

Der Zustand oder die Eigenschaft, nicht real oder nicht wahr zu sein.

Состояние того, что не является реальным или истинным.

нейтральное

Die Irrealität seines Traums wurde ihm schmerzlich bewusst.

— Он с болью осознал нереальность своей мечты.
Manchmal fühlt sich die Welt wie eine Irrealität an.

— Иногда мир кажется какой-то нереальностью.

Синонимы

ирреальность (в лингвистике)

In der Sprachwissenschaft: Die Verwendung von Formen, die nicht der Wirklichkeit entsprechen.

Использование грамматических форм, не соответствующих действительности.

терминологическое

Der Konjunktiv drückt oft eine Irrealität aus.

— Сослагательное наклонение часто выражает ирреальность.
In der Grammatik unterscheidet man zwischen Realität und Irrealität.

— В грамматике различают реальность и ирреальность.

Антонимы