Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Irrenabteilung

[ˈɪʁənˌʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам ir|ren|ab|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Irrenabteilung
Plural
die Irrenabteilungen
§Значения
психіатричне відділення
Eine Abteilung in einer psychiatrischen Klinik zur Unterbringung von Patienten mit psychischen Erkrankungen.
Відділення в психіатричній клініці для розміщення пацієнтів із психічними захворюваннями.
нейтральное терминологическое
☞ У сучасній медицині цей термін часто замінюють на «відділення психіатрії».
  1. Der Patient wurde auf die Irrenabteilung verlegt.
    — Пацієнта перевели до психіатричного відділення.
  2. Die Irrenabteilung des Krankenhauses ist modern ausgestattet.
    — Психіатричне відділення лікарні оснащене сучасним обладнанням.
Синонимы
божевільня, притулок для божевільних
Ein abwertender oder spöttischer Begriff für einen Ort, an dem man Menschen für unvernünftig hält.
Зневажливе або іронічне позначення місця, де людей вважають нерозумними.
разговорное
☞ Увага: Цей термін може сприйматися як образливий.
  1. Ohne diese Regeln wäre die Firma eine reine Irrenabteilung.
    — Без цих правил компанія перетворилася б на справжній будинок для божевільних.
  2. Das ist doch die Irrenabteilung!
    — Це ж психіатричне відділення!
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке