Irrfahrt

[ˈɪɐ̯ˌfaːɐ̯t]

По слогам ir|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Irrfahrt

Plural

die Irrfahrten

§Значения

заблуждение, ложный путь

Eine Reise oder ein Weg, der in die Irre führt oder ohne klares Ziel erfolgt.

Путешествие, которое уводит в сторону или не имеет четкого направления.

нейтральное

Die Irrfahrt des Schiffes endete in tiefer Dunkelheit.

— Заблуждение корабля закончилось в глубокой темноте.
Nach einer langen Irrfahrt fanden sie endlich den Weg.

— После долгого блуждания они наконец нашли путь.

Синонимы

ложный путь, заблуждение

Eine metaphorische, oft ziellose oder falsche Entwicklung eines Prozesses oder Lebensweges.

Метафорическое обозначение ошибочного или бессмысленного развития событий.

возвышенное

Seine politische Karriere war eine einzige große Irrfahrt.

— Его политическая карьера была сплошным ложным путем.
Wir müssen diese Irrfahrt der Geschichte korrigieren.

— Мы должны исправить этот ошибочный путь истории.

Синонимы

§Идиомы