Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Irrweg

[ˈɪɐ̯ˌveːk]
По слогам irr|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Irrwegs
Plural
die Irrwege
§Значения
ложный путь, заблуждение
Ein falscher oder ungeeigneter Weg, der nicht zum Ziel führt.
Физический путь, который уводит человека в сторону от цели.
нейтральное
  1. Wir haben im Nebel einen Irrweg eingeschlagen.
    — В тумане мы сбились на ложный путь.
  2. Dieser schmale Irrweg führt direkt in den Wald.
    — Эта узкая заблудшая тропа ведет прямо в лес.
Синонимы
Fehlentscheidung·Irrtum·Fehltritt
ошибочный путь, заблуждение
Eine falsche Entscheidung oder eine Fehlentwicklung in einem abstrakten Prozess.
Метафорический путь, представляющий неверное решение или стратегию.
возвышенное
  1. Die neue Politik erwies sich als ein politischer Irrweg.
    — Новая политика оказалась политическим заблуждением.
  2. Wir dürfen diesen wissenschaftlichen Irrweg nicht weiter verfolgen.
    — Мы не должны продолжать этот научный ошибочный путь.
§Идиомы
§Сложные слова
Irrwegsbeschreibung
описание ложного пути
Irrweggefahr
опасность заблуждения
§Однокоренные
irren
ошибаться
irrtümlich
ошибочный
Irrtum
ошибка, заблуждение
irrbar
способный сбиться с пути
§Связанные слова
Umweg·Verirrung·Pfad