Irrfahrt

[ˈɪɐ̯ˌfaːɐ̯t]

По слогам ir|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Irrfahrt

Plural

die Irrfahrten

§Значения

errant journey, wandering

Eine Reise oder ein Weg, der in die Irre führt oder ohne klares Ziel erfolgt.

A journey that leads astray or lacks a clear destination.

нейтральное

Die Irrfahrt des Schiffes endete in tiefer Dunkelheit.

— The ship's errant journey ended in deep darkness.
Nach einer langen Irrfahrt fanden sie endlich den Weg.

— After a long wandering, they finally found the way.

Синонимы

misguided course, error

Eine metaphorische, oft ziellose oder falsche Entwicklung eines Prozesses oder Lebensweges.

A metaphorical term for a misguided or aimless course of action or development.

возвышенное

Seine politische Karriere war eine einzige große Irrfahrt.

— His political career was one big misguided course.
Wir müssen diese Irrfahrt der Geschichte korrigieren.

— We must correct this misguided course of history.

Синонимы

derUmweg·Verirrung

§Идиомы