Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Irrfahrt

[ˈɪɐ̯ˌfaːɐ̯t]
По слогам irr|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Irrfahrt
Plural
die Irrfahrten
§Значения
viaje errante, deambulación
Eine Reise oder ein Weg, der in die Irre führt oder ohne klares Ziel erfolgt.
Un viaje o un camino que conduce por mal camino o que se realiza sin un objetivo claro.
нейтральное
  1. Die Irrfahrt des Schiffes endete in tiefer Dunkelheit.
    — El viaje errático del barco concluyó en una oscuridad profunda.
  2. Nach einer langen Irrfahrt fanden sie endlich den Weg.
    — Tras un largo deambular, por fin encontraron el camino.
Синонимы
camino equivocado, error
Eine metaphorische, oft ziellose oder falsche Entwicklung eines Prozesses oder Lebensweges.
Un desarrollo metafórico, a menudo sin propósito o erróneo, de un proceso o de un camino de vida.
возвышенное
  1. Seine politische Karriere war eine einzige große Irrfahrt.
    — Su carrera política fue un auténtico desastre.
  2. Wir müssen diese Irrfahrt der Geschichte korrigieren.
    — Debemos corregir este error en el curso de la historia.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке