Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Irrfahrt

[ˈɪɐ̯ˌfaːɐ̯t]
По слогам irr|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Irrfahrt
Plural
die Irrfahrten
§Значения
błąkana wędrówka, tułaczka
Eine Reise oder ein Weg, der in die Irre führt oder ohne klares Ziel erfolgt.
Podróż lub droga, która prowadzi na manowce lub odbywa się bez wyraźnego celu.
нейтральное
  1. Die Irrfahrt des Schiffes endete in tiefer Dunkelheit.
    — Wędrówka statku zakończyła się w głębokiej ciemności.
  2. Nach einer langen Irrfahrt fanden sie endlich den Weg.
    — Po długich błądzeniach w końcu znaleźli drogę.
Синонимы
błędna droga, pomyłka
Eine metaphorische, oft ziellose oder falsche Entwicklung eines Prozesses oder Lebensweges.
Metaforyczny, często bezcelowy lub błędny rozwój procesu lub ścieżki życiowej.
возвышенное
  1. Seine politische Karriere war eine einzige große Irrfahrt.
    — Jego kariera polityczna była jednym wielkim błędnym torem.
  2. Wir müssen diese Irrfahrt der Geschichte korrigieren.
    — Musimy skorygować tę błędną ścieżkę historii.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке